Սմբուկի նշանակությունը Չինաստանում

Չինաստանում՝ հինգերորդ դարում, նորաձևության ճիչ էր համարվում էլեգանտ տիկինների արծաթե-սև ժպիտը: Այս արդյունքին, ի թիվս այլոց, հասնում էին ատամները սև սմբուկի կաշվով սրբելիս:Ժպտացե՛ք լուսանկարի համար: Ինչպիսի՞ կապ կա 21-րդ դարում սմբուկի, ժպտալու և Չինաստանի միջև: Լուսանկարելիս չինացիները ասում են "茄子". Ի՞նչ է դա նշանակում: Սմբուկ: Ձայնային հնչողությամբ, երբ արտասանում եք այս չինական բառը, այն հնչում է անգլիական «պանիր» բառին շատ նման` «Ասա պանիր» հանրաճանաչ արտահայտությունից, որն անգլիախոս մարդիկ են ասում լուսանկարելիս: